Vacanze in Toscana

Vacanze in toscana per continuare l’estate nel nostro “bel paese”. Prima la Sardegna e poi la Val d’Orcia… la meravigliosa campagna toscana.

Vacanze in Toscana insieme a tanti amici.

Dopo la settimana al mare in Sardegna, a scoprire le bellezze di La Maddalena a bordo del nostro scooter, abbiamo proseguito le vacanze in toscana, nella nostra casetta a Sarteano. I paesaggi di questa regione emanano subito, serenità, benessere e relax. Le colline iniziano a diventare d’orate, impreziosite da balle di fieno che le adornano regalando paesaggi unici, da immortale in centinaia di foto. Anche quest’anno moltissimi stranieri, soprattutto Olandesi  hanno scelto di trascorrere le loro vacanze in toscana. Anche molti nostri amici hanno deciso di venire a passare qualche giorno insieme a noi a Sarteano e per il soggiorno gli abbiamo consigliato l’agriturismo Stigliano,  una vera oasi su una collina circondata da boschi ed ulivi. Date un’occhiata al sito per scoprire i deliziosi appartamenti dei due casolari e la suggestiva zona piscina! Abbiamo trascorso praticamente le nostre giornate lì, godendoci ogni giorno il panorama mozzafiato; tr bagni in piscina, sole, deliziosi pranzetti  sotto al fresco gazebo e la sera gustose cene preparate con il grande barbecue a disposizione degli ospiti. Siamo stati anche a fare qualche gita nei dintorni. Infatti a pochi kilometri si possono visitare: Pienza, Bagno Vignoni, San Quirico d’Orcia, Montepulciano, il Monte Amiata, le terme di San Casciano, Cortona, Radicofani, Siena e molti altri luoghi bellissimi. Se amate la campagna, i borghi medioevali con le loro tradizioni, le terme, l’ottimo cibo, il vino pregiato vi consiglio di  trascorrere le vostre vacanze in Toscana, nella zona della  Vald’Orcia e sono sicura che non ve ne pentirete! Se venite da queste parti fatemelo sapere mi raccomando!!

Esmeralda

Nota della redazione : questo post era previsto per ieri ma dopo la devastazione provocata dal terremoto che ha colpito il centro Italia abbiamo preferito rimandare. Al momento il bilancio provvisorio delle vittime è già altissimo ma l’Italia spesso egoista a volte ti sa stupire con la sua generosità. Tra chi scava a mani nude per tentare di salvare le persone seppellite sotto le macerie e i volontari partiti da ogni dove per prestare aiuto c’è solo da ringraziare chi, ancora oggi, ha un cuore grande così. 

Holidays in Tuscany along with many friends.

After a week in Sardinia, to discover the beauty of La Maddalena aboard our scooter, we continued our holiday in Tuscany, in our cottage in Sarteano. The landscapes of this region emanating immediately, serenity, well-being and relaxation.

This year many foreigners, especially Dutch, have chosen to spend their holidays in Tuscany. Even many of our friends have decided to come and spend a few days with us in Sarteano and their for their stay we have recommended the Stigliano farm, a real oasis on a hill surrounded by woods and olive trees. Browse the site to discover the lovely apartments of the two houses and the impressive pool area! We pretty much spent our days there, enjoying the breathtaking views every day, including bathrooms, sun, delicious lunches under the cool gazebo and evening delicious dinners prepared with the large barbecue available for guests. We were also doing some trip around. A few kilometers and you can visit: Pienza, Bagno Vignoni, San Quirico d’Orcia, Montepulciano, Mount Amiata, the thermal baths of San Casciano, Cortona, Radicofani, Siena and many other beautiful places. If you love the countryside, the medieval villages with their traditions, spas, excellent food, fine wine I recommend you to spend your holidays in Tuscany, in the Vald’Orcia area!

Esmeralda