Tuesday, October 21, 2014

Monotonia: bianco, nero e ....verde


Che monotonia: sempre bianco, nero e verde! Ma questo è l'ultimo post in cui vedete al mio braccio la Selma di Michael Kors in verde. A breve verrà sostituita da una controfigura scippata ad un'amica blogger.....

Buongiorno miei cari,
la Selma di Michael Kors in color verde/turchese compare per l'ultima volta su questo blog perchè sarà sostituita da una sua consorella che ho scippato ad una nota blogger.
La monotonia continuerà ad essere presente nei miei outfit. Ma quella è una mia caratteristica. Sono come una pecora, una volta che ho imparato una strada la ripercorro mille volte senza mai stancarmi!
Quindi oggi per l'ennesima volta vi mostro un look giocato su tre colori, bianco nero e verde.
Le coprotagoniste dì questo outfit sono le mie nuove scarpe di Nila&Nila delle quali sono innamoratissima. Sono in pratica dei cut out booties ma con il tacco. 
I miei capelli sono sempre più corti e sto seriamente pensando di farmi il pixie cut per evitare di passare sempre la piastra. Chissà come starei con un taglio del genere.....magari mi si vedono tutte le rughe!
Oggi sicuramente non sarò presente a causa del super lavoro, ammetto di essere invecchiata di ulteriori 10 anni negli ultimi due mesi. Anche se il mio percorso lavorativo attuale si sta chiudendo mi sento di lavorare fino all'ultimo come sempre.  Ho imparato tante cose in questi anni e ho consolidato la mia idea che ci sono persone che non sono nate per fare quello che fanno ma che lo fanno lo stesso, persone che lo farebbero meglio e quelle che fanno fare agli altri quello che dovrebbero fare loro. Lascio tante persone in gamba e alcune che mi hanno fortemente delusa. Ma come diceva qualcuno più saggio di me.....mai aspettarsi che gli altri si comportino come ti comporteresti tu......

Hello my dear, 
The Selma bag of Michael Kors in green/turquoise makes its last appearance on this blog because it will be replaced by her twin sister that I snatched to a well-known blogger. 
The monotony will continue to be present in my outfits, instead. 
That is a tipical of me. I am like a sheep, once I learned the way I always go back throught that path a thousand times and never get tired! 
So today, for the umpteenth time I show you a look played on three colors, black white and green. 
The co-stars of this outfit are my new Nila&Nila shoes  I am deeply in love with. They are practically cut out booties with heels. 
My hair is shorter and shorter, and I'm seriously thinking of havin the guts and go for a pixie cut to avoid spending time with the straightening iron. I wonder how I would look like with a cut like that ..... maybe you will see all my wrinkles!

Today I'll be AWOL due to work overload!

Monday, October 20, 2014

Una blusa leopardata di Zara


Mi dispiace molto per la situazione finanziaria del signor Zara, ma purtroppo questa collezione autunno/inverno 2014-15 non mi ha fatta impazzire, così di tutto ciò che ho visto mi sono invaghita solo di questa blusa leopardata!

Dopo averla snobbata per tanto tempo sono tornata a comprare da Zara.
La realtà è che il signor Zara in persona mi ha chiamata affermando di essere sull'orlo della bancarotta e di avere bisogno del mio aiuto.
Potevo dire di no??????????
Solo che questa volta sono rimasta alquanto perplessa, non ho effettivamente visto nulla che mi piacesse davvero tranne.......questa blusa leopardata.
E come poteva essere diversamente? Ormai avete capito che ho anche io cervello a macchie di leopardo!
Quindi mi spiace per le finanze della famiglia Zara ma al momento ho deciso per la più totale morigeratezza.
E ancora una volta devo fare i complimenti a quel fenomeno di mio marito che ha scattato queste bellissime foto. Pensate che più di una volta mi ha detto: rifacciamole perché non mi sono venute bene. Ed ora mi ritrovo con 95 foto tutte bellissime!!
Ha proprio occhio il maritino!

After having snubbed it for so long I came back to buy at Zara. 
The truth is that Mr. Zara in person called me claiming to be on the verge of bankruptcy and that he needed my help. 
Coul I say no ?????????? 
Only this time I was somewhat puzzled, I have not actually seen anything that I really liked ....... except this leopard blouse. 
And how could it be otherwise? By now you've realized that I also have brains in leopard dots! 
So sorry for the Zara family's finances but at the moment I decided to opt for total sobriety. 
And once again I have to congratulate that the phenomenal photographer who shot these pics, namely my husband. Consider that more than once he told me: let's shoot again because I am not sure that pictures are good. And now I find myself with 95 beautiful photos!! 
Hubby is not reliable at all!