Friday, August 29, 2014

Galatina: ma non è una caramella!

don't call me fashion blogger

Galatina è una delle città che mi sono piaciute di più tra quelle che ho visto nel corso delle mie vacanze pugliesi, l'abbiamo visitata l'ultimo giorno e ce ne siamo innamorati. E' molto accogliente, perfettamente ristrutturata e si mangia benissimo!

Buon venerdì!
Oggi vi porto a Galatina, sempre nel Salento, ma se pensate che sia la patria delle famose caramelle al latte vi sbagliate!
Galatina è una bellissima cittadina pugliese che molti trascurano ma che merita di essere vista!
Le foto sono state scattate sul sagrato della Chiesa Madre dei Santi Pietro e Paolo caratterizzata da uno stile tipicamente Barocco.
Non ho altre foto di Galatina ma vi consiglio di andarle a cercare sul web e se andate in Puglia di visitare questa splendida città!
Dimenticavo: come ristornate vi consiglio la Corte del Fuoco, si mangia benissimo e si spende poco.
Ottimi gli antipasti ed il pesce è freschissimo!

Happy Friday! 
Today I bring to Galatina, always in Salento, but if you think that it is the town house of the famous milk sweets you are wrong! 
Galatina is a beautiful town in Puglia that many overlook but which deserves to be visited! 
The photos were taken in the churchyard of the Cathedral Church of Saints Peter and Paul characterized by a typically Baroque style. 
I don't have more photos of Galatina but I recommend you to look for them on the web and if you go to Puglia you must visit this beautiful city! 
I was almost forgetting to tell you about a nice restaurant in Galatina: it is called La Corte del Fuoco where you can eat well and spend little. 
Excellent appetizers and the fish is fresh!

Thursday, August 28, 2014

Specchia del Salento


vicolo di specchia nel salento

Specchia, uno dei gioielli del Salento. Uno dei pochi borghi perfettamente preservati in Italia. Qui ci siamo divertiti a fare qualche esperimento fotografico con la Canon 5D Mark III!

Buongiorno!!
Di Specchia vi ho già parlato in questo post: è uno dei paesi più belli che ho visto in Salento, specialmente perché è ben preservato e non è invaso da palazzi moderni.
A Specchia mi sono divertita un po' a sperimentare con la Canon 5D Mark III perché mi sono accorta che, contrariamente alla Nikon, fa delle belle foto anche in pieno sole.
Noi in genere scattiamo all'ombra per avere un colorito uniforme ed evitare le ombre sul viso. Ma con la Canon questi inconvenienti sembrano scomparire.
E così ecco un mix di foto scattate in parte all'ombra ed in parte al sole.
In ogni caso, se scattate al sole, raccomando di tenere gli ISO a 100 e di aumentare le velocità anche fino a 8000 come ho fatto io in queste foto mentre l'f può rimanere fisso a 1.4.
Spero sempre di essere utile con questi consigli!

Good Morning !! 
I have already talked about Specchia  in this post, it's one of the most beautiful villages I've seen in Salento, especially because it is well preserved and is not overrun by modern buildings. 
In Specchia I enjoyed experiencing with the Canon 5D Mark III because I realized that, unlike the Nikon, it takes great pictures even in bright sunlight. 
We typically shoot in the shade to have a uniform color and to avoid shadows on the face. But with the Canon these problems seem to disappear. 
And so here is a mix of photos taken part in shade and part in sunlight. 
In any case, if you take pics in the sunlight, I recommend keeping the ISO at 100 and increase the speed even up to 8000 as I did in these photos while f can remain fixed at 1.4. 
I always hope to be useful with these tips!