Wednesday, July 30, 2014

Quando la mucca incontrò il leopardo


fashion blogger roma

Avete mai visto una mucca ed un leopardo andare a spasso assieme? No? Io sì e vi mostro i nuovi amici per la pelle convivere allegramente nell'outfit di oggi.

Buongiorno e buon 30 luglio a tutti.
Oggi per me e la mia famiglia è una giornata difficile quindi mi dovrete perdonare se non passerò a salutarvi.
Speriamo solo che vada tutto bene.
Vi lascio con il penultimo look con i capelli ancora lunghi e le foto scattate con la vecchia Nikon.
A domani!

Hello and happy July 30 to you all. 
Today for me and my family is a very tough day so you'll have to forgive me if I will not drop by your blogs. 
Let's just hope that everything goes well. 
I leave you with the penultimate look with long hair and still photos taken with the old Nikon.
See you tomorrow!

Tuesday, July 29, 2014

La gonna a pois

fashion blogger a roma

Una gonna a pois in stile anni 50 è l'ultima follia legata alla mia patologia: soffro di disturbo da shopping compulsivo. Spendo, spando.....ma d'altra parte sono o non sono una (s)fashion blogger

Buongiorno!
Nel caso in cui non lo aveste capito, ho ancora moltissimi post programmati con i capelli lunghi e la vecchia Nikon. Io programmo tutto, sempre, con largo anticipo.
Odio non avere il controllo della situazione, ho solo un punto debole in questa mia teoria: lo shopping compulsivo.
Non so resistere, non so fare programmi quando si tratta di spendere. Ho le mani bucate e lo so!
Questa gonna a pois, in puro stile retrò è un'esempio:  quando l'ho vista mi sono detta che era esattamente quello che stavo cercando..........la stessa cosa che dico ogni volta che compro qualcosa!
Caricando queste foto mi sono resa conto che sono venute incredibilmente bene per essere state scattate con la vecchia Nikon.
La realtà è che il Marito è ormai un fotografo provetto, pensate che le prime foto fatte con la Canon gli sono venute benissimo.
Aggiungo però una postilla: la macchina la setto io!!

Good Morning! 
In case you haven't noticed it, I still have many posts planned with long hair and the old Nikon. 
I plan everything I do, always, in advance. 
I hate not being in control of the situation, I only have a weak point in my theory: compulsive shopping. 
I can not resist, I can not make plans when it comes to shopping. 
This polka dot skirt in pure retro style is an example: when I saw it I said that it was exactly what I was looking for .......... the same thing I say every time I buy something! 
While loading these pictures I realized that they came  out incredibly well for being taken with the old Nikon. 
The reality is that Hubby is now a skilled photographer, let me say that the first photos taken with the Canon came up fine. 
But I would add a note: I am the one who is setting up the camera!